Je was op zoek naar: al fine di vincere (Italiaans - Frans)

libero di vincere
jouez sans être gêné

al fine di combattere e vincere questo nemico
afin de combattre cet ennemi...

- cerca di vincere.
- il essaye de gagner.

- contate di vincere?
gagnerez-vous ?

- - pensavi di vincere?
- pensiez-vous avoir gagné ?

"l'arte di vincere".
- le stratège.

- di vincere le nazionali.
mince ! bon.

- pensa di vincere, eh?
- vous pensez avoir gagné ?

# di vincere la liberta' #
de gagner ma liberté

credi davvero di vincere?
tu crois vraiment que tu vas gagner ?

- pensavo davvero di vincere.
je pensais vraiment gagner.

- credevi davvero di vincere?
pensais-tu vraiment gagner, jimmy ?

pur di vincere, avrebbero ucciso.
elles tueraient pour gagner.

- - rocky, pensavi di vincere?
- rocky, pensiez-vous l'avoir emporté ?

- pensavo di vincere quest'anno.
salut. - je pensais gagner.

abbiamo davvero possibilita' di vincere?
tu penses qu'on a une chance ?

— modifica della struttura antigene, al fine di vincere le difese immunitarie;
les analyses génétiques qui ne peuvent pas être exigées contre le prévenu dans le cadre de la procédure ne peuvent pas non plus être pratiquées sur des éléments de trace.

- cerchi di vincere quell'auto nuova?
- tu veux gagner la voiture ?

gli stati membri hanno inoltre riferito regolarmente al comitato permanente le misure adottate al fine di vincere l’epizoozia.
en outre, les États membres ont présenté d’une façon régulière au comité permanent les mesures qu’ils ont prises en vue de la maîtrise de l’épizootie.

la rivalità corretta e gli ideali sportivi sono ora offuscati dagli intensi sforzi compiuti dagli atleti al fine di vincere e primeggiare.
la rivalité courtoise et les idéaux sportifs ont été souillés par les intenses efforts entrepris par les athlètes pour parvenir à la victoire et pour se distinguer.