Je was op zoek naar: battendo (Italiaans - Frans)

battendo...
en tapant ...

sta battendo.
c'en est un, randy.

- sta battendo.
- ça ne pousse plus.

battendo le mani.
en tapant dans les mains.

lo stai battendo!
tu vas le battre!

- battendo tappeti.
- battais des tapis.

davvero? battendo?
elle fait des passes ?

a mezzogiorno battendo.
À midi tapant.

ci stanno battendo!
ils nous battent !

- sta battendo adesso.
- il bat.

sto battendo i denti
je claque des dents.

il cuore sta battendo.
- le cœur bat.

no, ci stiamoo battendo.
- non, on s'est engueulés.

abbassatevi, stanno battendo!
descend, ils applaudissent !

"chi sta battendo le mani?"
"qui est-ce qui applaudit ?"

il suo cuore sta battendo.
comment son cœur bat-il tout seul ?

ehi, stiamo battendo cassa.
on s'enrichit. les merdes, ça arrive.

- speriamo non mi stia battendo.
- j'espère qu'elle ne va pas me battre.

navigare battendo bandiera straniera
naviguer sous pavillon étranger

"sta battendo come un demonio."
il martèle à mort.