Je was op zoek naar: comignoli (Italiaans - Frans)

Italiaans

Vertalen

comignoli

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

comignoli

Frans

cheminée

Laatste Update: 2012-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- questi comignoli?

Frans

- des cheminées ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

lassù sopra i comignoli

Frans

et lei, loin au-dessus des cheminées.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

addetto alla fabbricazione di comignoli

Frans

ouvrière à la fabrication de hottes de cheminées

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

potremmo fare un picnic fra i comignoli.

Frans

nous pourrions avoir un pique-nique près des cheminées.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

canne fumarie, tubazioni, pluviali, comignoli.

Frans

conduits de cheminée, canalisations, gouttières, cheminées.

Laatste Update: 2013-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

solo un paio di comignoli abbattuti e roba caduta dagli scaffali.

Frans

quelques cheminées sont tombées et des étagères se sont vidées.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

volevo solo controllare che riuscissi a vedere questi enormi comignoli.

Frans

je vérifie juste que vous pouvez voir ces immenses cheminées.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

# nei cieli bigi # # guardo fumar dai mille comignoli parigi #

Frans

dans les cieux obscurcis je regarde fumer les milles mitrons parisiens.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' così grande che solo chi aguzza io sguardo può riuscire a vederne i comignoli sul tetto.

Frans

sa lance brille comme l'or au soleil. mère ne peut porter toutes ses clés à sa ceinture.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ha in programma un libro sulle architetture di uomini e uccelli in simbiosi, cicogne su comignoli bavaresi, rondini su case di campagna inglesi.

Frans

il va écrire un livre sur les bâtiments de l'homme et l'oiseau en symbiose, cigognes sur cheminées bavaroises et hirondelles sur manoirs anglais.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in questo posto abbiamo costruito nuove case con i tetti rossi e i comignoli su cui faranno il nido le cicogne, e con le porte sempre aperte agli ospiti.

Frans

nous avons construit de nouvelles maisons avec des toits rouges où les cigognes feront leur nid, et des portes ouvertes à nos invités.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per le strutture parziali, o appendici, come parapet ti, comignoli, antenne, installazioni meccaniche e simili, la presente norma raccomanda un procedimento semplificato.

Frans

pour les structures secondaires telles que garde-corps, acrotères, antennes, abris de machinerie sur toiture, etc..., une méthode simplifiée est prévue dans ce code.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gli edifici larghi e spaziosi, con le finestre a sesto acuto, con gli enormi focolari e gli alti comignoli, respirano i tempi delle maglie e del giustacuore, dei busti ricamati di perle, e dei giuramenti complicati.

Frans

les hautes et spacieuses maisons, avec leurs fenetres ogivales, leurs vitraux, leurs cheminées monumentales et leurs toitures a pignons nous parlent du temps des hauts-de-chausses et des pourpoints, des corsages brodés de perles et des jupons compliqués.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

comignolo

Frans

cheminée

Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK