Je was op zoek naar: d'accordo sul tuo nuovo compte (Italiaans - Frans)

accordo sul nuovo mercato transatlantico
accord sur un nouveau marché transatlantique

il tuo nuovo...?
quoi ? qui tu es, toi ?

il tuo nuovo capo.
votre nouvelle patronne.

il tuo 'nuovo' paese.
votre nouveau pays.

- ii tuo nuovo nome...
- votre nouveau nom...

e' il tuo nuovo soprannome.
votre nouveau surnom.

e il tuo nuovo capo?
et ton nouveau patron ?

- il tuo nuovo autista.
- votre nouveau chauffeur.

- e' il tuo nuovo fidanzato?
je vois que tu as un nouvel amant.

- sono il tuo nuovo babysitter.
qui êtes-vous ?

- È il tuo nuovo cuoco?
- ton nouveau cuisinier ?

al tuo nuovo libro, naturalmente.
a votre dernier livre, bien sûr.

- dexter, il tuo nuovo amichetto.
- dexter, votre nouveau chouchou.

di nuovo, siamo d'accordo sul fatto che non siamo d'accordo.
une fois encore, accord et désaccord.

no, becky, e' impossibile che questo non faccia colpo sul tuo nuovo ragazzo.
non, becky, il n'y a aucun moyen que ça n'impressionne pas ton nouveau petit ami.

i dallas vogliono concludere il tuo nuovo accordo oggi.
dallas veut que tu signes un nouveau contrat.

non ho potuto fare a meno di notare la tabella di marcia. l'ho sincronizzata sul tuo nuovo telefono.
je n'ai pas pu m'empêcher de voir, l'emploi du temps, je l'ai mis sur ton nouveau téléphone.

prova l'incredibile audio x-fi di sound blaster x-fi sul tuo nuovo computer!
mettez à niveau votre pc avec le son de référence sound blaster x-fi xtreme fidelity !

quindi, oltre a evitare di fare commenti sul tuo nuovo pizzetto... che vuoi fare questo fine settimana?
a part éviter les réflexions sur ton nouveau bouc... qu'est-ce qu'on fait ce week-end ? un dîner avec brad et jane ?

pci express x-fi xtreme audio prova l'incredibile audio x-fi di sound blaster x-fi sul tuo nuovo computer!
pci express x-fi xtreme audio mettez à niveau votre pc avec le son de référence sound blaster x-fi xtreme fidelity !