Je was op zoek naar: di una lunga esperienza (Italiaans - Frans)

ti offro il beneficio di una lunga esperienza
je t'offre... le bénéfice d'une longue expérience.

potrebbe essere una... lunga esperienza.
ce peut être... une très longue expérience.

ho una lunga esperienza all'estero.
j'ai une grande expérience de ces choses-là.

abbiamo una lunga esperienza a riguardo.
rien de nouveau.

parlo per lunga... esperienza.
et je sais vraiiiiiment ... de quoi je parle.

ho 58 anni e parlo alla luce di una lunga esperienza.
en homme de 58 ans, je parle d'après mon expérience et mes observations.

alla fine di una lunga giornata.
À la fin d'une longue journée.

hanford ha una lunga esperienza nelle trasferte.
hanford a une grande expérience de terrain.

auguri di una lunga vita insieme...
puissiez-vousjouir d'une longue vie commune.

preferisco di gran lunga l'esperienza all'entusiasmo.
je prendrai l'expérience sur l'enthousiasme n'importe quel jour.

ho una lunga esperienza di lavoro coi dinosauri, signore.
j'ai une grande expérience dans la capture de dinosaures.

fu l’ultimo di una lunga serie.
ce fut la dernière d'une longue série.

basata su cosa? la tua lunga esperienza?
basée sur quoi, votre petite expérience ?

È un errore ed abbiamo una lunga esperienza di tale situazione.
mais, à partir de là, je veux faire trois observations.

all'inizio di una lunga, lunga amicizia.
au début d'une longue, longue amitié.

il cese vanta una lunga esperienza nelle relazioni con la turchia,
le cese a une longue expérience des relations avec la turquie;

ho una lunga esperienza nel resistere al fascino delle donne. bene.
j'ai une longue expérience pour résister au charme des femmes.

- "la classica storia di una lunga truffa".
"une histoire classique a propos d'une longue duperie." hé bien, de rien.

i danesi e gli olandesi hanno una lunga esperienza di trasporti comunali.
— il appartient aux pouvoirs publics d'identifier les zones sensibles.

l'impatto della muova tecnologia sui lavoratori dotati di lunga esperienza
l'impact des nouvelles technologies sur les travailleurs experimentes