Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dobbiamo decidere.
et ça finissait dans un magazine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo decidere noi.
À nous de décider.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, dobbiamo decidere.
eh bien, on doit faire quelque chose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo decidere entro un'ora se lo vogliamo.
on a une heure pour se décider.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiamami entro breve.
rappelle-moi rapidement.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo decidere adesso?
on doit décider tout de suite ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dobbiamo decidere una cosa.
- on doit se décider. - a quel propos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo decidere come rispondere.
il faut que nous décidions comment nous allons répondre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, non dobbiamo decidere ora.
tu n'es pas obligé de décider maintenant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non succedera' entro breve.
ses radios montrent qu'il a été battu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso credo dobbiamo decidere.
maintenant il faudrait nous décider.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dai, dobbiamo decidere come muoverci.
aller, on doit savoir ce qu'on peut faire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dobbiamo decidere per le prenotazioni.
- ll faut qu'on fasse le planning.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- axl, dobbiamo decidere chi fa cosa...
- attends, axel, on doit encore décider... - je ne vais pas faire la vaisselle pour toi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolta, non dobbiamo decidere adesso.
on n'est pas obligés de décider maintenant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- certo. per questo dobbiamo decidere.
c'est pourquoi on nous appelle pour en juger.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'accordo, fanciulli, dobbiamo decidere.
ok , les enfants , on a besoin d'une décision
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dobbiamo decidere noi... ragazzi, ragazzi!
- on doit contrôler notre...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'accordo, non dobbiamo decidere subito.
on n'a pas à décider tout de suite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo decidere quali super poteri avremo...
il faut qu'on se trouve des super-pouvoirs.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: