Je was op zoek naar: estratto conto a scalare (Italiaans - Frans)

estratto conto scalare
relevé de compte à scaler

estratto conto
compte courant

file estratto conto...
fichier de relevé...

data estratto conto:
date du relevé:

estratto conto bancario
relevé bancaire

il suo estratto conto...
votre solde bancaire...

richiesta di estratto conto
demande de relevé

l'estratto conto verificato
le relevé des comptes vérifiés

controlla l'estratto conto.
regarde à la banque.

estratto conto della carta
journal des transactions de carte

ho un estratto conto. - si'?
- j'ai un relevé.

data finale dell' estratto conto
date de fin du relevé

indentazione a scalare
désalignement

abbiamo l'estratto conto, jake.
nous avons ses relevés bancaires, jake.

- ho visto l'estratto conto.
- j'ai vu le reçu de la banque.

dov'e' il suo estratto conto?
- où sont ses relevés bancaires?

ultimo estratto conto riconciliato: %1
dernier relevé rapproché: %1

a scalare la montagna.
escalader la montagne.

- dovete vedere il mio estratto conto?
voulez-vous mon relevé de compte ? - bien sûr que non.

allora inizia a scalare.
alors grimpe.