Je was op zoek naar: favro introduce il tema (Italiaans - Frans)

il tema?
ton thème ?

- il tema?
- le thème ?

il tema è
intitulée

ecco il tema.
c'est le thème.

il relatore introduce il parere.
le rapporteur introduit l'avis.

- sai, il tema...
- tu sais, le thème.

pelletier introduce il tema e illustra dettagliatamente il parere.
m. pelletier introduit le sujet et présente en détail son projet.

& rimuovi il tema
supprimer le thème

questa direttiva non introduce il sociale.
cette directive n’ entraîne aucun dumping social.

- qual è il tema?
- quel est le thème?

il tema è antico.
c'est un thème classique :

ricarica il tema corrente
actualiser le skin

il tema della strenna.
le thème de l'Étrenne

- e' questo il tema.
- je suis en plein dedans.

questa sezione introduce il meccanismo dell'esportazione.
cette section commence à "révéler" le mécanisme de l'exportation.

essa introduce il principio dell'autorizzazione comunitaria unica.
elle introduit le principe de l'agrément com munautaire unique.

decreto ministeriale n. 3659 che introduce il supplemento al diploma
décret ministériel n° 3659 introduisant le supplément au diplôme

gafo fernÁndez, presidente della sezione, introduce il parere.
m. gafo fernÁndez, président de la section, introduit l'avis.

ecco le parole con cui il rettor maggiore introduce il testo:
voici les mots avec lesquels le recteur majeur introduit le texte :

un decreto introduce il sievert quale unità di misura in radioprotezione.
un décret introduit le sievert comme unité de mesure en radioprotection.