Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipersensibili tà (inclusi
nne (incluant
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipersensibili tà a farmacia
hypersensibilité médicamenteuse a
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono loro ad essere ipersensibili.
il va bien. je ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signore, oggi sono proprio tutti ipersensibili.
les gens sont sensibles aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tale ambiente, i bambini diventano ipersensibili.
dans cet environnement, les jeunes enfants ont tendance à développer une hypersensibilité.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu e tua madre eravate sempre quelli ipersensibili.
ta mère et toi avez toujours été ultra-susceptibles...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il farmaco rendeva i topi ipersensibili ai rumori forti.
la pilule a fait que les rats étaient hypersensible aux bruits intenses.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un'altra sofferenza è dovuta ai miei nervi ipersensibili.
"un autre inconvénient provient de mes sens exacerbés.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le persone ipersensibili ai fans devono evitare il contatto con contacera.
les personnes qui présentent une hypersensibilité aux ains doivent éviter tout contact avec contacera.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo perche' stiamo crescendo una generazione di femminucce ipersensibili.
c'est parce qu'on élève une génération de mauviettes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se siete ipersensibili ad altri fans incluso l’ acido acetilsalicilico
- si vous êtes hypersensible à d’ autres ains, y compris à l’ acide acétylsalicylique
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
draxxin non va usato nei capi ipersensibili (allergici) agli antibiotici macrolidici.
draxxin ne doit pas être utilisé chez les animaux hypersensibles (allergiques) aux antibiotiques macrolides.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cystadane non deve essere usato da pazienti ipersensibili (allergici) alla betaina.
cystadane ne doit pas être utilisé chez les patients pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la bétaïne.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
monotard non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici)
une adaptation du dosage de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
draxxin non deve essere usato in animali ipersensibili (allergici) agli antibiotici macrolidici.
draxxin ne doit pas être utilisé chez les animaux hypersensibles (allergiques) aux antibiotiques macrolides.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le persone ipersensibili (allergiche) ai chinoloni dovrebbero evitare qualsiasi contatto con ibaflin.
les personnes ayant montré une hypersensibilité (allergie) aux quinolones doivent éviter tout contact avec ibaflin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le persone ipersensibili (allergiche) agli antibiotici chinoloni dovrebbero evitare qualsiasi contatto con veraflox.
les personnes hypersensibles (allergiques) aux antibiotiques quinolones doivent éviter tout contact avec veraflox.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se è allergico (ipersensibile) ad un interferone.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ interféron.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: