Je was op zoek naar: materiale idoneo (Italiaans - Frans)

idoneo
rélaier

idoneo...
apte.

non idoneo
incapable

sarà idoneo?
tu le déclares bon ?

a) idoneo;
a) apte;

idoneo, "capo"!
vous êtes apte, chef.

(zzzz) idoneo;
(zzzz) apte;

aeroporto idoneo
aérodrome adéquat

idoneo irrobustimento;
ils doivent être convenablement raidis;

selezionare l’ago idoneo.
sélectionner l’aiguille appropriée.

"riteniamo perciò idoneo..."
"les conflits entre la chaîne..."

- disponga di materiale idoneo, o che sia in grado di procurarselo per rincontro;
-garantir que les intervenants extérieurs ont traité en détail un problème ou un point particulier -qu'il/elle a l'expérience de traiter avec des p.m.e. - qu'il/elle est un(e) bon(ne) présentateur (présentatrice) -qu'il/elle dispose du matériel adéquat ou est prêt(e) à l'avoir pour la session - qu'il/elle est prêt(e) à discuter librement d'un grand nombre de problèmes et de questions

misure e attrezzature idonee per lo smaltimento del materiale sperimentale,
mesures et installations appropriées pour l'élimination du matériel d'expérimentation,

@utilizzare utensili idonei ad ogni tipo di materiale che si vuole lavorare.
@ utilisez les outils appropriés pour chaque type de matériau que vous voulez travailler.

si applicano idonei programmi di controllo del materiale al fine di eliminare eventuali vettori,
programme de lutte approprié pour le matériel de façon à supprimer les vecteurs potentiels,

9) confezionamento: l'operazione destinata a proteggere i prodotti della pesca mediante un involucro, un contenitore o altro materiale idoneo;
9) emballage: l'opération destinée à réaliser la protection des produits de la pêche par l'emploi d'une enveloppe ou d'un conteneur ou de tout autre matériel adapté;

a tali temperature la materia si trova allo stato di plasma (miscela di ioni e di elettroni) e non esiste alcun materiale idoneo alla costruzione del necessario contenitore.
a ces températures la matière se trouve à l'état de plasma (un mélange d'ions et d'électrons), et aucun récipient matériel ne peut être utilisé pour la contenir.

nei locali di alloggio e di servizio e nelle stazioni di comando, le tubolature del combustibile liquido o di altri oli infiammabili devono essere di materiale idoneo e avere struttura adeguata, tenuto conto del rischio di incendio.
les tuyautages d'hydrocarbures ou d'autres liquides inflammables traversant des locaux d'habitation, des locaux de service ou des postes de sécurité doivent être en un matériau et dans une construction qui tiennent compte du risque d'incendie.

mentre le scuole speciali devono essere dotate di personale specializzato, di attrezzature e materiale idonei, non è realistico ipotizzare
si le degré et la nature des programmes

considerando che , se l ' esame ha luogo nel paese terzo esportatore , deve essere effettuato in macelli rispondenti a determinati requisiti e comprendenti in particolare un laboratorio d ' esame dotato di materiale idoneo ;
considerant que , lorsque l ' examen est effectue dans le pays tiers expediteur , il doit etre fait dans des abattoirs repondant a certaines conditions et comportant notamment un laboratoire d ' examen pourvu d ' un materiel d ' examen approprie ;