Je was op zoek naar: mi annoio (Italiaans - Frans)

mi annoio
je m'emmerde.

mi annoio.
- je m'ennuie.

mi annoio!
je m'ennuie, moi!

- mi annoio.
- j'm'embête.

io mi annoio.
je m'ennuie.

beh, mi annoio.
je m'ennuie.

- così mi annoio.
- c'est chiant.

- sì, mi annoio.
je m'ennuie, oui, à dire vrai.

- papa', mi annoio.
papa, je m'ennuie.

- mi annoio! - no...
je m'ennuie !

forse mi annoio.
peut être en ai-je assez.

mi annoio annoio
je m'ennuie

- mi annoio tanto.
- je m'ennuie.

- mamma, mi annoio.
- je m'ennuie !

mi annoio così tanto.
je m'ennuie tant.

mary disse "mi annoio.
mary avait décidé de prendre un bain.

d'accordo, mi annoio.
ok, je m'ennuie.

quando dici "mi annoio"...
quand tu dis ça...

mi annoia.
elle m'exaspère.

non mi annoia.
Ça ne me dérange pas.