Je was op zoek naar: mi hai reso felice (Italiaans - Frans)

mi hai reso felice.
tu me rends heureux.

mi hai reso cosi' felice.
je suis si heureux.

mi hai reso... cosi' felice.
tu me rends tellement heureux.

mi hai reso davvero felice.
vous m'avez rendu heureux.

mi hai appena reso felice!
"fais-moi plaisir!"

mi ha reso felice.
ca m'a fait plaisir.

- tu mi hai reso un uomo felice.
- tu fais de moi un homme comblé.

e mi ha reso felice.
et il m'a fait plaisir.

mi hai reso un uomo molto felice.
tu fais de moi un homme très heureux.

henry, mi hai reso tanto felice.
je suis si contente!

cosa mi avrebbe reso felice.
ce qui me rendrait heureux.

questo mi ha reso felice!
j'étais tellement heureuse !

- il che mi ha reso felice.
Ça m'a fait plaisir. c'est formidable.

mi hai reso felice e te ne sono grato.
de lajoie. je t"en remercie.

- oh, hallelujah! mi hai reso un uomo felice.
vous faites de moi un homme heureux !

anzi, mi hanno solo reso felice.
il me réjouit.

- gatsby mi avrebbe reso felice.
gatsby devrait me rendre heureux.

mi hai reso folle!
tu m'as rendu fou !

- mi hai reso orgogliosa.
vous vous etes surpasse, monsieur.

- tu mi hai reso cosi'.
tu m'as fait comme ça! - non.