Je was op zoek naar: no sono francese (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

no sono francese

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

sono francese.

Frans

je suis français.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

no, sono francese, cazzo!

Frans

non, je suis une foutue française !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io sono francese.

Frans

je suis francaise.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ciao, sono francese.

Frans

bonjour, je suis français.

Laatste Update: 2011-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono francese, no?

Frans

je suis français, non ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

no sono...

Frans

je suis pas...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

no, sono...

Frans

non, je suis--

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Italiaans

perche' sono francese.

Frans

parce que je suis français

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- no, sono...

Frans

- non, je suis, euh...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono francese e algerino.

Frans

je suis français et algérien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono francese, non inglese.

Frans

je suis française, pas anglaise.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non sono francese, hickok.

Frans

- je ne suis pas française, hickok.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono brava sai, sono francese.

Frans

je suis vicieuse. je suce, je monte les couples.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono francese. sono corso!

Frans

pitié, je suis pas français, je suis corse !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non sono francese. sono solo snob.

Frans

je ne suis pas français, je suis juste énervé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lui è francese. io sono francese.

Frans

il est français, je suis français.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- chi ha detto che sono francese?

Frans

- qui te dit que je suis loin ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sento che sono francese. - naturalmente.

Frans

j'ai l'impression d'être française.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono francese e non so chi tu sia

Frans

je ne suis pas français et toi, je ne sais pas qui tu es

Laatste Update: 2014-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io sono francese da parte di madre.

Frans

j'ai du sang français du côté de ma mère.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,959,396 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK