Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono francese.
je suis français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
no, sono francese, cazzo!
non, je suis une foutue française !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono francese.
je suis francaise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, sono francese.
bonjour, je suis français.
Last Update: 2011-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono francese, no?
je suis français, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sono...
je suis pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono...
non, je suis--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
perche' sono francese.
parce que je suis français
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sono...
- non, je suis, euh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono francese e algerino.
je suis français et algérien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono francese, non inglese.
je suis française, pas anglaise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono francese, hickok.
- je ne suis pas française, hickok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono brava sai, sono francese.
je suis vicieuse. je suce, je monte les couples.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono francese. sono corso!
pitié, je suis pas français, je suis corse !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono francese. sono solo snob.
je ne suis pas français, je suis juste énervé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è francese. io sono francese.
il est français, je suis français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi ha detto che sono francese?
- qui te dit que je suis loin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sento che sono francese. - naturalmente.
j'ai l'impression d'être française.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono francese e non so chi tu sia
je ne suis pas français et toi, je ne sais pas qui tu es
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono francese da parte di madre.
j'ai du sang français du côté de ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: