Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne parle pas molto francese!
je ne parle pas français !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je parle pas français.
- dougie !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis désolé je ne parle pas italien
je suis désolé je ne parle pas italien
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais pas
no lo so je ne sais
Laatste Update: 2013-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas.
je ne sais pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne compri pas
je ne compri pas
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même si je ne te connais pas
anche se non ti conosco
Laatste Update: 2013-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben non je parle l'italien et le français et vous
bien ne pas l'anglais et je parle le français et vous
Laatste Update: 2016-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je ne parle pas anglais. - credo che tu capisca bene la mia lingua.
je pense que tu me comprends très bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais quoi?
je ne sais quoi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne regrette rien?
"je ne regrette rien"(en français)
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne sais moi, les moz!
je ne sais moi, les moz!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie, ma non posso permettermi alcun je ne sais quoi.
{\pos(192,225)}je peux pas me payer du je-ne-sais-quoi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprend pas pourquoi vous dite... - tiberio... tiberio...
tiberio !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
condividiamo un certo je ne sais quoi...
nous partageons un certain... - je ne sais quoi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì, ha un certo je ne sais quoi.
oui, ça ressemble un peu à un ghetto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"non, je ne regrette rien" ed è la mia risposta... ah!
c'est mon dernier...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- sì, ma ci manca... non lo so, un certo je ne sais quoi.
ouais, mais il manque, euh, tu sais, je dirais un certain je-ne-sais-quoi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-moi, je ne comprends pas. posso avere dell'acqua, per favore?
est-ce que je peux avoir de l'eau?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in effetti, ha detto che ho un certo je ne sais quoi.
en fait, il a dit que j'avais un certain "je ne sais quoi".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak