Je was op zoek naar: oltraggio (Italiaans - Frans)

- oltraggio!
- honteux !

che oltraggio!
c'est scandaleux !

- che oltraggio.
- c'était insultant.

- che oltraggio!
quel culot !

È un oltraggio.
c'est une honte.

ma che oltraggio!
c'est outrageant !

e' un oltraggio.
c'est scandaleux !

-È un oltraggio!
- allez. - c'est scandaleux !

- e' un oltraggio!
- je sais. l'université.

oltraggio alla corte
offense à la cour

oltraggio alla corte.
vous allez commettre un outrage.

oltraggio all'autorità
action attentatoire à l'autorité

"oltraggio al pudore.
masturbation publique."

mi sembra un oltraggio.
Ça ressemble à une intrusion.

oltraggio, ingiuria, diffamazione
outrage, injure, diffamation

- tollererò qualunque oltraggio...
je subirai tout outrage...

- la citazione per oltraggio?
- notre citation pour outrage de notre client ?

- e' oltraggio al pudore.
ici, c'est une atteinte à la pudeur.

sarebbe oltraggio alla corte.
ca irait à l'encontre d'une décision de justice.

-obiezione! e' un oltraggio!
ii y a outrage !