Je was op zoek naar: penso sia meglio fare una commande a parte (Italiaans - Frans)

penso che sia meglio fare una pausa.
on devrait faire une pause.

penso sia meglio.
ce serait mieux.

penso sia meglio!
nous avons tout intérêt!

- penso sia meglio.
- je crois que ce serait mieux.

io penso sia meglio.
je pense que c'est plus malin.

penso sia meglio darsi una calmata.
- tu est celui qui est intense. - je pense que tu dois laisser tomber.

- lo penso sia meglio...
- ce serait l'horreur...

- sì, penso sia meglio.
- oui, ce serait préférable.

fuori, penso sia meglio.
dehors je pense.

- penso sia meglio che vada.
- j'y vais.

- penso sia meglio fare due chiacchiere. - a che proposito?
- je pense que nous devons discuter.

-anch'io penso sia meglio.
je crois que c'est mieux.

- penso sia meglio che vada via.
il vaut mieux qu'elle parte.

- penso sia meglio. - perche'?
- je pense que c'est mieux.

- penso sia meglio chiamare mamma.
- ce s'rait mieux d'aller avec maman.

- henry, penso sia meglio parlarne.
henry, je pense que vous devriez réfléchir à ça.

il mio pancino si lamenta, penso sia meglio fare una deviazione alla toilette.
mon petit bidon crie famine. passons par les toilettes.

- devi fare ciò che io penso sia meglio.
vous devez faire ce que je pense être le mieux.

senti, penso sia meglio tagliare corto.
Écoutez, je pense qu'il est mieux si nous restons brefs.

cosa credi sia meglio fare?
comment tu veux gérer ça ?