Je was op zoek naar: pioveva (Italiaans - Frans)

pioveva.
il pleuvait.

e pioveva.
et il pleuvait.

già, pioveva.
ah, oui. il pleuvait.

- e pioveva.
- sous la pluie.

- pioveva, ma...
- il pleuvait, mais...

- cosa? pioveva?
- il pleuvait ?

forse pioveva.
il pleuvait peut-être.

era buio, pioveva.
c'était sombre et il pleuvait.

- fuori pioveva...
- il pleuvait... - oui.

35 anni fa pioveva.
il y a 35 ans, il pleuvait.

non molto. pioveva.
- pas tellement, il pleuvait.

pioveva cosi' forte.
il pleuvait des cordes.

- pioveva, mi sembra.
- il pleuvait, je crois.

- come pioveva? chi era?
qui c'était ?

ho sognato che pioveva.
j'ai rêvé qu'il pleuvait.

non importa se pioveva!
et alors ?

- pioveva da una settimana.
il a plu pendant une semaine!

- ieri sera pioveva, signore.
- il pleuvait la nuit dernière, sir.

"non sapevo che pioveva."
je ne savais pas qu'il allait pleuvoir.

pioveva? c'era il sole?
c'était ensoleillé ?