Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una lettura leggera prima di coricarsi.
une petite lecture légère avant d'aller au lit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepari entrambe le dosi prima di coricarsi.
préparez les deux doses avant de vous coucher.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la prego di coricarsi.
je vous demande de vous coucher.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evitare di mangiare almeno tre ore prima di coricarsi
évitez de manger moins de 3 heures avant le coucher,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imiquimod crema deve essere applicata prima di coricarsi.
la crème imiquimod doit être appliquée avant l'heure normale du coucher.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
esegua l’iniezione di plegridy poco prima di coricarsi.
effectuez votre injection de plegridy juste avant de vous coucher.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È ora di coricarsi, guilford.
allez dormir, guilford.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esegua l'iniezione di avonex appena prima di coricarsi.
effectuez l’injection d’avonex juste avant de vous coucher.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
600 mg al momento di coricarsi
efavirenz 600 mg au coucher
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non prenda la compressa prima di coricarsi o prima di alzarsi.
ne prenez pas votre comprimé au coucher ou avant de vous lever le matin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bene, perche' il bagno prima di coricarsi e' pronto per te.
parfait, j'ai fait préparer ton lit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È quasi ora di coricarsi, vero?
c'est l'heure de dormir, non ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la prego di nuovo di coricarsi.
- je vous demande de vous coucher.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dose iniziale abituale è 2 mg una volta al giorno prima di coricarsi.
la dose initiale usuelle est de 2 mg une fois par jour avant le coucher.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo, deve essere assunto un supplemento multivitaminico prima di coricarsi.
pour cette raison, un supplément multivitaminique doit être pris au coucher.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ne prenda uno ogni sera prima di coricarsi - a partire dal giorno della ovulazione.
un comprimé chaque soir, avant le coucher, à partir du jour de l'ovulation.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dose raccomandata è una capsula ogni notte, da assumere un’ora prima di coricarsi.
la dose recommandée est d'une gélule tous les soirs, à prendre une heure avant le coucher.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la crema va applicata prima di coricarsi e lasciata agire sulla cute per circa 8 ore.
la crème doit être appliquée avant l'heure normale du coucher et rester en contact avec la peau pendant une huitaine d'heures.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la dose raccomandata è 25 mg una volta al giorno per via orale da assumere prima di coricarsi.
la posologie recommandée est de 25 mg une fois par jour par voie orale, au coucher.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la crema deve essere applicata prima di coricarsi e lasciata agire sulla cute per circa 8 ore.
la crème doit être appliquée avant l'heure normale du coucher et rester en contact avec la peau pendant une huitaine d'heures.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.