Je was op zoek naar: sdolcinato (Italiaans - Frans)

che sdolcinato.
quel charmeur!

che sdolcinato!
- c'est petit! - mais tu voudrais?

sdolcinato, no?
excessif, pas vrai ?

- che sdolcinato!
- espèce d'andouille.

come sei sdolcinato.
c'est tarte !

oh, che sdolcinato.
je suis nul.

- sembra sdolcinato.
- Ça fait plouc.

- sdolcinato, forse.
- non. quoi ? je plaisante.

e' sdolcinato, vero?
c'est ridicule, hein ?

non essere sdolcinato.
ne faites pas d'erreurs.

sdolcinato e romantico?
- À l'eau de rose ?

e' davvero sdolcinato.
c'est vraiment ringard.

- che sdolcinato ottimista!
oui. tu es un tel mélo optimiste.

e' un po' sdolcinato...
c'est un peu dégueu. - bonjour.

- e' sdolcinato, lo so.
- c'est gnangnan, ok ?

- e' un po' sdolcinato.
- tais-toi.

sembra parecchio sdolcinato.
c'est ringard.

sei sempre così sdolcinato?
es-tu toujours aussi fleur bleue ?

- lei io trovava sdolcinato.
- elle trouvait tout ça bêbête.

- sono sdolcinato, ma intelligente.
- je suis un type banal.