Je was op zoek naar: sei ancora al mare (Italiaans - Frans)

sei ancora al comando.
seule sanction :

sei ancora al comando?
toujours aux commandes.

- sei ancora al lavoro?
t'es toujours au travail? non!

- non sei stata ancora al mare qua?
- vous n'êtes pas encore allée à la mer ?

tu sei ancora al comando.
- tu gardes le commandement.

hai ancora la casa al mare?
tu as toujours la maison de la plage ?

allora, sei ancora al bart?
-alors tu es toujours à bart's ?

- nick, sei ancora al teatro?
nick, toujours au théâtre ? ouais.

ma tu sei ancora al comando.
mais tu es toujours l'avocat principal.

- sì. - sei ancora al dipartimento?
- toujours pour l'État ?

- allora sei ancora al sicuro.
tu es donc à l'abri.

perche' sei ancora al dipartimento?
pourquoi on vous a pas révoqué ?

al mare
au bord de la mer

al mare.
a la mer.

al mare?
ou à la mer ?

- al mare.
- la mer.

non sei ancora al punto di farlo.
tu n'as pas à faire ça maintenant.

quindi non sei ancora al suo livello?
donc vous n'êtes pas encore à son niveau ?

andiamo ancora al mare domani, giusto?
on va toujours à la plage, demain matin ?

cosa? - che fai? sei ancora al liceo?
- tu te crois encore au lycée ?