Je was op zoek naar: sotto luce (Italiaans - Frans)

- sotto una luce?
- sous une lumière, sans doute. - oui.

luce sotto
lumere en bas

mettiti sotto la luce.
mets-toi sous la lumière.

sotto la luce del sole?
À la lumière du soleil ?

- oh si', sotto la luce.
- oui. sous la lampe.

o sotto una luce diversa.
ou sous une autre lumière.

mettiti sotto la luce, cara.
avancez dans la lumière, très chère.

fatevi vedere sotto la luce
venez á la lumière, que l'on puisse vous voir!

farlo sotto la luce del sole.
on le fait sous le soleil.

forza. vieni sotto la luce.
approche un peu que je puisse te voir.

ehi, blanche, sei sotto la luce.
tu es en pleine lumière.

deve vederti sotto una luce romantica.
tu as besoin qu'il te voit de manière romantique.

dai, voglio vederla sotto la luce.
allez, je veux y jeter un oeil à la lumière.

- È venuto sotto forma di luce.
- il est apparu telle une lumière

fatti vedere sotto una luce migliore
soyez vu sous une meilleure lumière

mette le cose sotto una luce diversa.
on voit les choses sous un angle différent.

reticolabile sotto l'azione della luce
réticulable sous l'action de la lumière

guardatemi, sotto la luce nera sembro tron!
regardez, dans la lumière noire. c'est tron.

per farti vedere sotto una luce migliore.
montrez-vous sous une meilleure lumière.

dio, sei davvero bellissima sotto questa luce.
mon dieu, tu ressembles à un cygne dans cette lumière !