Je was op zoek naar: ti guardero nel cuore (Italiaans - Frans)

ti guardero'.
je te regarderais.

- non ti guardero'.
je ne vous regarderai pas.

ti guardero' da qui.
plus tard. d'accord ?

non ti guardero' ardere.
je ne vous regarderez pas brûler.

questa volta ti guardero'.
et cette fois, je te regarderai.

a fondo! guardero' nel tuo.
c'est dans le tien que je vais regarder, petite merde !

ti guardero' con le luci spente.
je te regarderai la lumière éteinte.

e sappi che ti guardero' il culo.
et je te préviens, je vais mater ton cul.

non preoccuparti. ti guardero' le spalle.
ne t'inquiète pas, je m'en occupe.

quando ti guardero' dalla tua finestra.
quand je te regarderai à travers ta fenêtre.

amico, ti guardero' sempre le spalle.
hey mec, j'assure toujours tes arrières,

- dai. - no. - non ti guardero' nemmeno.
je ne te regarderai même pas.

- ed io ti guardero' le spalle. - gia'.
je surveillerai tes arrières.

sono tuo amico, ma non ti guardero' l'uccello.
on est amis, mais je vais pas regarder ta bite.

eccoci, e ti guardero' per assicurarmi che entri dentro.
on y est. et je reste ici pour voir si tu entres.

- ah, si'? - beh, allora non ti guardero' piu'.
t'inquiète, je te regarderai plus.

mi occupero' di te, ti allenero', ti guardero' crescere.
je te surveillerai, t'entraînerai, te regarderai grandir.

ti guardero' soffrire ... per molto, molto, molto, molto tempo.
je vais te regarder souffrir pendant très, très, longtemps.

okay, ti guarderò.
je vais me rincer l'œil avant de mourir.

mentre ti guarderò.
et je te regarderai.