Je was op zoek naar: ti prego di scusarmi (Italiaans - Frans)

ti prego di scusarmi.
je te prie de m'en excuser.

ti prego di scusarmi”.
tu seras alors excusé de te séparer de moi».

- si'. ti prego di scusarmi.
excuse moi.

julia, ti prego di scusarmi.
je m'excuse.

- ti prego davvero di scusarmi.
je suis vraiment désolée.

vi prego di scusarmi.
veuillez m'excuser.

- la prego di scusarmi.
alors ?

ti prego di scusarmi un momento.
excusez-moi un instant.

e vi prego di scusarmi.
et je vous prie de m'excuser.

sì, la prego di scusarmi.
oui,je vous prie de m'excuser.

ti prego di scusarmi per un momento.
veuillez m'excuser.

- oh, la prego di scusarmi.
- excusez-moi.

allora, vi prego di scusarmi.
alors, s'il vous plait excusez-moi.

e allora, vi prego di scusarmi
- maintenant, si vous m'excusez. - attendez une minute.

la prego di scusarmi. devo andare.
veuillez m'excuser.

- vi prego di scusarmi se disturbo.
excusez mon intrusion.

- la prego di scusarmi. - ma certo.
- excusez-moi un instant.

la prego di scusarmi, signorina, contessina.
je vous prie de m'excuser, mademoiselle ia comtesse.

- signorina woodhouse, vi prego di scusarmi.
miss woodhouse, veuillez m'excuser. moi aussi.

ti prego di scusarmi. non so a chi altro rivolgermi.
pardon, je ne savais plus à qui m'adresser.