Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quindi non sei... sposata, fidanzata o cose simili, giusto?
vous n'êtes ni mariée ni fiancée ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' già sposata, fidanzata? - sposata, quella? vuoi scherzare?
la femme la plus riche d'inisfree était la veuve tilan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu sposato?
marié?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu sposati.
- hein ? - pousse-toi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' il mio ragazzo, tu sposata in teoria, quindi lascia stare!
quoi ? c'est mon copain et t'es mariée, alors t'en approches pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', tu sposato moglie chiaccherona.
vous épouser grande gueule.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no. tu sposati pure se vuoi, papà. permettimi di rimanere con te.
non, tu peux te remarier si tu veux, je veux seulement être à tes côtés.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per caso voi due siete sposati? - fidanzati.
À tout hasard, seriez-vous mariés ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: