Sie suchten nach: tu sposata? fidanzata? (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

tu sposata? fidanzata?

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

quindi non sei... sposata, fidanzata o cose simili, giusto?

Französisch

vous n'êtes ni mariée ni fiancée ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e' già sposata, fidanzata? - sposata, quella? vuoi scherzare?

Französisch

la femme la plus riche d'inisfree était la veuve tilan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tu sposato?

Französisch

marié?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tu sposati.

Französisch

- hein ? - pousse-toi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e' il mio ragazzo, tu sposata in teoria, quindi lascia stare!

Französisch

quoi ? c'est mon copain et t'es mariée, alors t'en approches pas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si', tu sposato moglie chiaccherona.

Französisch

vous épouser grande gueule.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

no, no. tu sposati pure se vuoi, papà. permettimi di rimanere con te.

Französisch

non, tu peux te remarier si tu veux, je veux seulement être à tes côtés.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per caso voi due siete sposati? - fidanzati.

Französisch

À tout hasard, seriez-vous mariés ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,699,209 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK