Je was op zoek naar: vi comunichiamo i nostri dati bancari (Italiaans - Frans)

sono i nostri dati.
ce sont nos données.

- combiniamo i nostri dati.
on devrait combiner nos données.

ha tutti i nostri dati.
il nous a ciblés !

guarda i nostri conti bancari... guarda.
regardez nos comptes bancaires. ici...

- dati bancari?
et ses finances ?

- i nostri dati non sono negoziabili.
- nos données resteront avec nous.

ha distrutto tutti i nostri dati.
détruisant toutes nos données.

i nostri dati confermano i vostri:
il ne bouge pas.

potrei farmi dare i suoi dati bancari.
je peux réclamer ses relevés bancaires.

secondo i nostri dati, stanno sognando.
ils seraient en train de rêver.

dati i nostri trascorsi.
- vu notre passé.

ho controllato i nostri dati con l'algoritmo.
j'ai testé nos statistiques avec l'algorithme.

- secondo i nostri dati, e' la sua fine.
- nos dossiers prédisent votre fin.

- ci sono dati bancari riservati,
il y a des fichiers bancaires confidentiels, des transcriptions de réunions privées.

se chiedessimo un ordine di presentazione per i dati bancari?
il faut les registres des banques.

ma i nostri dati non puntano affatto in questa direzione.
nos données ne vont pas dans cette direction.

i contraenti notificano alla commissione per iscritto i loro dati bancari.
les contractants communiqueront leurs numéros de comptes bancaires par écrit à la commission.

gryzzl non ha alcun diritto di cercare i nostri dati personali.
gryzzl n'a pas le droit de chercher dans nos données privées.

che i nostri dati sono erronei, e che lo studio è una farsa.
que nos données sont fausses, et que toute l'étude est une honte.

ci ho studiato sopra e hanno la copia di tutti i nostri dati.
j'ai réussi à les retracer, ils ont copié toutes nos données.