Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alle riunioni del comitato partecipano:
Στις συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου παρίστανται:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i funzionari che partecipano all’operazione;
τα όργανα που συμμετέχουν στην επιχείρηση·
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizzazioni internazionali che partecipano alle operazioni del gmes.
διεθνείς οργανισμοί που συμβάλλουν στις επιχειρήσεις του gmes.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tali casi, i membri interessati non partecipano al voto.
Στι περιπτ σει αυτ τα ενδιαφερ µενα µ λη δεν συµµετ χουν στην ψηφοφορ α.
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
almeno tre soggetti giuridici partecipano a un’azione;
σε κάθε δράση συμμετέχουν τουλάχιστον τρεις νομικές οντότητες·
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla presente missione, consideratane la portata limitata, partecipano solo gli stati membri dell'ue.
Στα πλαίσια της αποστολής αυτής και λαμβάνοντας υπόψη το περιορισμένο της μέγεθος, θα συμμετάσχουν μόνο κράτη μέλη της ΕΕ.
infine, signor presidente, dobbiamo abbandonare il sistema delle cig interminabili a cui partecipano soprattutto funzionari.
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, θα πρέπει να σταματήσουν οι ατέλειωτες διακυβερνητικές διασκέψεις στις οποίες συμμετέχουν κυρίως τεχνοκράτες.
prestiti sindacati (singoli contratti di credito nei quali diversi enti partecipano in qualità di prestatori).
Κοινοπρακτικά δάνεια (μεμονωμένες συμβάσεις δανείου, στις οποίες συμμετέχουν περισσότερα ιδρύματα ως δανειστές)