Je was op zoek naar: religione (Italiaans - Grieks)

religione
Θρησκεία

religione primitiva
πρωτόγονη θρησκεία

libertà di religione
θρησκευτική ελευθερία

comunità basata su une religione
Κοινότητα που βασίζεται σε μια θρησκεία

ha parlato persino di religione.
Μιλήσατε μάλιστα και για θρησκείες.

si tratta di una religione snaturata.
Πρόκειται για εκφυλισμένη θρησκεία.

cittadinanza italiana religione cristiano catolico
Υπηκοότητα ΙΤΑΛΙΚΗ Θρήσκευμα Χ.Κ

la prima riguarda handicap, religione ed età.
Η πρώτη κατηγορία αφορά τις αναπηρίες, τη θρησκεία και την ηλικία.

libertà di pensiero, di coscienza e di religione
ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας

persone vengono uccise perché di religione cristiana.
Πολλοί άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους επειδή είναι χριστιανοί.

senza distinzione di razza, di religione o di sesso
χωρίς διάκριση φυλής, θρησκείας ή φύλου

c'è libertà politica, di stampa e di religione.
Υπάρχει πολιτική και θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία τύπου.

soltanto la civiltà ha la propria religione, fede e patria.
Μόνο ο πολιτισμός έχει τη δική του θρησκεία, πίστη και πατρίδα.

tu anzi distruggi la religione e abolisci la preghiera innanzi a dio
Βεβαιως συ απορριπτεις τον φοβον και αποκλειεις την δεησιν ενωπιον του Θεου.

un secondo elemento è la laicità ed il rispetto della religione.
Ένα δεύτερο στοιχείο είναι ο διαχωρισμός εκκλησίας και κράτους και ο σεβασμός της θρησκείας.

posso pertanto rassicurarla a proposito, per esempio, della religione.
Συνεπώς, μπορώ να σας καθησυχάσω όσον αφορά, για παράδειγμα, τη θρησκεία.

ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας.

vino prodotto secondo il metodo liturgico previsto dalle regole della religione ebraica.
Οίνος παραγόμενος σύμφωνα με την τελετουργική μέθοδο που προβλέπουν οι κανόνες της Εβραϊκής θρησκευτικής κοινότητας.

non sono di quelli che sbandierano l' argomento religione per respingere questa prospettiva.
Δεν συμφωνώ με όσους προβάλλουν τη θρησκεία ως επιχείρημα για να αποτρέψουν ένα τέτοιο ενδεχόμενο.

infine, non sorprendiamoci, una religione è l' oppio, permette di far dimenticare.
Τέλος, ας μην εκπλαγούμε, η θρησκεία είναι όπιο, μας επιτρέπει να ξεχνάμε.