Je was op zoek naar: sorge (Italiaans - Grieks)

sorge:
Ώρα ανατολής:

non sorge
Δεν ανατέλλει

sorge: %1
Ανατέλλει στις:% 1

non sorge mai
Χωρίς ώρα ανατολή: δεν ανατέλλει

l'obbligazione sorge:
Η οφειλή γεννάται:

non sorge mai: circumpolare
Χωρίς ώρα ανατολής: αειφανής

la luna sorge: 13:19
Ανατολή σελήνης: 13: 19

non sorge mainot applicable
Δεν ανατέλλειnot applicable

sorge però il problema opposto.
Έπειτα, ωστόσο, προκύπτει το αντίστροφο πρόβλημα.

la luna sorge: %1 del %2
Η Σελήνη ανατέλλει στις:% 1 σε% 2

ed è qui che sorge il problema.
Από εκεί προκύπτουν τα προβλήματα.

tuttavia sorge sempre qualche dubbio.
Αλλά υπάρχει πάντοτε ένα « αλλά ».

in questo modo però sorge il primo problema.
Και εδώ έχουμε το πρώτο πρόβλημα.

lo stato del sito su cui l’impianto sorge;
των συνθηκών του χώρου όπου θα λειτουργήσει η εγκατάσταση·

mostra a che ora sorge il sole per la data selezionata.
Εμφανίζει την ώρα της ανατολής του ηλίου για την επιλεγμένη ημερομηνία.

mostra l' ora a cui sorge la luna per la data selezionata.
Εμφανίζει την ώρα της ανατολής της σελήνης για την επιλεγμένη ημερομηνία.

comanda al sole ed esso non sorge e alle stelle pone il suo sigillo
Αυτος προσταζει τον ηλιον, και δεν ανατελλει και κρυπτει υπο σφραγιδα τα αστρα.

il sito su cui sorge la grossmarkthalle comprendeva in origine alcuni elementi.
Αρχικά, το συγκρότημα της großmarkthalle αποτελούνταν από τα ακόλουθα στοιχεία:

occorre quindi precisare le condizioni in cui sorge la responsabilità dello stato membro.
Για το λόγο αυτό, πρέπει να διευκρινιστούν οι όροι βάσει των οποίων το κράτος μέλος πρέπει να υπέχει ευθύνη.

si possono forse contare le sue schiere? e sopra chi non sorge la sua luce
Υπαρχει αριθμος των στρατευματων αυτου; και επι τινα δεν ανατελλει το φως αυτου;