Je was op zoek naar: rispondimi (Italiaans - Hebreeuws)

se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto
אם תוכל השיבני ערכה לפני התיצבה׃

dammi ascolto e rispondimi, mi agito nel mio lamento e sono sconvolt
מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃

ma se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, perché vorrei darti ragione
אם יש מלין השיבני דבר כי חפצתי צדקך׃

popolo mio, che cosa ti ho fatto? in che cosa ti ho stancato? rispondimi
עמי מה עשיתי לך ומה הלאתיך ענה בי׃

ascolta, signore, la mia voce. io grido: abbi pietà di me! rispondimi
שמע יהוה קולי אקרא וחנני וענני׃

rispondimi, signore, benefica è la tua grazia; volgiti a me nella tua grande tenerezza
ואל תסתר פניך מעבדך כי צר לי מהר ענני׃

rispondimi, signore, rispondimi e questo popolo sappia che tu sei il signore dio e che converti il loro cuore!»
ענני יהוה ענני וידעו העם הזה כי אתה יהוה האלהים ואתה הסבת את לבם אחרנית׃

rispondimi presto, signore, viene meno il mio spirito. non nascondermi il tuo volto, perché non sia come chi scende nella fossa
מהר ענני יהוה כלתה רוחי אל תסתר פניך ממני ונמשלתי עם ירדי בור׃

quando ti invoco, rispondimi, dio, mia giustizia: dalle angosce mi hai liberato; pietà di me, ascolta la mia preghiera
בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

non nascondermi il tuo volto; nel giorno della mia angoscia piega verso di me l'orecchio. quando ti invoco: presto, rispondimi
כי כלו בעשן ימי ועצמותי כמו קד נחרו׃

ma io innalzo a te la mia preghiera, signore, nel tempo della benevolenza; per la grandezza della tua bontà, rispondimi, per la fedeltà della tua salvezza, o dio
הצילני מטיט ואל אטבעה אנצלה משנאי וממעמקי מים׃