Je was op zoek naar: a che ora arrivi a palermo (Italiaans - Hongaars)

preavviso a palermo.
figyelmeztetés palermóban.

a che ora è nata?
hány órakor született?

— a che ora cenate?
mikor vacsorázik?

a che ora dobbiamo lasciare la stanza
what time we leave the room

— a che ora prende il tè? — domandai.
hány órakor? - kérdeztem.

mostra a che ora sorge il sole per la data selezionata.
megjeleníti, hogy a kiválasztott napon mikor kel fel a nap.

che ora è? fai clic per aggiornare.
a pontos idő (frissítés kattintással)

dalle informazioni fornite parrebbe che la manifestazione si sia svolta non solo a palermo, ma anche in altre province.
a megküldött információk alapján úgy tűnik, hogy nem csak palermóban zajlottdemonstráció, hanem más megyékben is.

- determinerà il dosaggio giornaliero di optisulin di cui ha bisogno ed a che ora,
- meghatározza, hogy mennyi optisulin- ra van szüksége naponta és a napi adagot mikor kell

inoltre, esso è servito da ispirazione a varie organizzazioni che hanno contattato il coordinatore e che ora si accingono a varare attività simili.
sok olyan szervezet merített belőle inspirációt, amelyek kapcsolatba léptek a koordinátorral, és hasonló tevékenységeket dolgoznak ki.

dell' euro , che ora conta quindici paesi partecipanti .
május 1-jén további tíz ország lép be az európai unióba .

arrivo a destinazione
rendeltetési helyre való megérkezés

valutare il combustibile che resterà a bordo all’arrivo a destinazione.
meghatározva a célállomásra történő megérkezéskor várhatóan megmaradó üzemanyagot.

di arrivo a bordo …
a fedélzetre szállás időpontja …

hai raggiunto il livello %1. ricordati che ora hai %2 vite!
következik:% 1. szint. az életek száma:% 2

ella sapeva che ora, qualunque cosa dicesse, non le avrebbe detto tutto quello che pensava.
tudta, hogy bármit fog is mondani, nem fog elmondani mindent, a mit gondol.

capì che, non solo ella gli era vicina, ma che ora non sapeva più dove finiva lei e dove cominciava lui.
most értette meg, hogy kiti nemcsak hogy közel áll hozzá, de hogy most már azt se tudja voltaképpen, hol végződik kiti és hol kezdődik ő.

allora mi disse che da qualche tempo aveva creduto di veder diradare le tenebre che gli coprivano un occhio e che ora ne era sicuro.
elmondta, hogy egy idő óta úgy érzi, mintha az egyik szeme előtt oszladoznék az az állandó felhő.

2007 dell' ue a ventisette stati allargamento 2008di cipro e malta all' area adesione dell' euro , che ora conta quindici paesi partecipanti .
ciprus és málta belép az euroövezetbe , amely így 15 tagúvá bővül .

tale debito era dovuto a magnox electric dalle imprese che ora sono proprietarie soltanto di centrali non magnox (in appresso «gli operatori non magnox»).
ezzel az összeggel azok a társaságok tartoznak a magnox electric-nek, amelyek tulajdonában csak a nem magnox-erőművek maradtak (a továbbiakban: nem magnox-üzemeltetők).