Je was op zoek naar: posso sentire la tua voce (Italiaans - Hongaars)

come posso fare sentire la mia voce?
hogyan mondhatom el a véleményemet?

fai sentire la tua voce: vota!
hallassa hangját – menjen el szavazni!

come possiamo fare sentire la nostra voce?
de hogyan lehet beleszólni a dolgok alakulásá

la tua nave
az Ön űrhajója

la tua europa
európa mozgásban

crea la tua tastiera
Új billentyűzetkiosztás készítésével

inserisci la tua risposta
kérem írja be a választ

inserisci la tua identità.
töltse ki az identitását!

la tua chiave predefinita:
az alapértelmezett kulcs:

twitter è stato utilizzato come piattaforma principale da cui far sentire la propria voce.
a kampány főleg a twittert használta fő szócsöveként.

potete far sentire la vostra voce utilizzando le procedure illustrate in quest’opuscolo.
ebben a tájékoztató füzetben megtalálja, milyen úton juttathatja el hozzánk véleményét.

— forse andate a sentire la patti? — disse tuškevic.
alkalmasint patti-t megy el meghallgatni? - kérdezte tuskevics.

l’europa è riuscita a far sentire la propria voce e ha contribuito al raggiungimento degli eccellenti risultati.
európának sikerült egységesen fellépnie, és nagyban hozzájárult az elért eredményekhez.

fai sentire la tua voce, sensibilizza chi ti circonda ai successi dell’europa e fatti promotore di discussioni e dibattiti sui suoi futuri sviluppi.
hallassa hangját, segítse európa eredményeinek tudatosítását a közvéleményben, és bátorítsa a vitákat európa jövőjéről!

questa è la vostra opportunità. con il voto potrete far sentire la vostra voce in europa e scegliere il vostro candidato.
ez lehetőséget kínál az Ön számára: szavazása által hangot adhat véleményének európában, és megválaszthatja jelöltjét.

il nostro comitato si batte per far sentire la voce della società civile europea, e di essa rappresenta di fatto la stragrande maggioranza.
gondolja, hogy az európai polgárok jól informáltak voltak a b tervvel kapcsolatban?

il comitato delle regioni, istituito nel 1994, è l’assemblea politica che consente alle collettività territoriali di far sentire la loro voce.
az 1999. június 1-jén felállított európai csalás elleni hivatal (olaf) feladata, hogy küzdjön az európai unió költségvetését károsító csalások ellen.

saranno benedette per la tua discendenza tutte le nazioni della terra, perché tu hai obbedito alla mia voce»
És megáldatnak a te magodban a földnek minden nemzetségei, mivelhogy engedtél az én beszédemnek.

i monti ti vedono e tremano, un uragano di acque si riversa, l'abisso fa sentire la sua voce. in alto il sole tralascia di mostrarsi
tnak téged [és] megrendülnek a hegyek, gátat tör a víz-ár, harsog a hullám, [és] magasra emeli karjait.

al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido. fammi conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia
korán hallasd velem kegyelmedet, mert bízom benned! mutasd meg nékem az útat, melyen járjak, mert hozzád emelem lelkemet!