Je was op zoek naar: ti amo per tutta la vita (Italiaans - Hongaars)

consumatori di drogheper tutta la vita
mentális egészségiszolgálatok

È una protezione che li accompagnerà per tutta la vita.
ez egy olyan védelmet jelent számukra, ami egész életükben a segítségükre lesz.

io non marcirò qui tutta la vita!
nem fogok egész életemben itt rohadni!

il medicinale va somministrato per tutta la vita del paziente.
a gyógyszert a beteg teljes élettartama alatt alkalmazni kell.

io sono pronto a dar tutta la vita...
hiszen kész vagyok egész életemet föláldozni...

per tutta la durata di tali sospensioni:
a felfüggesztés során:

ti amo
szeretlek

autenticazione (mantieni per tutta la sessione)
felhasználóazonosítás (munkamenetre)

generalmente, la terapia sostitutiva con advate dura per tutta la vita.
Általában az advate- tel történő faktorpótló kezelést élete végéig kell folytatnia.

io ti amo.
Én szeretlek téged.

autenticazione amministratore (mantieni per tutta la sessione)
rendszergazdai felhasználóellenőrzés (munkamenetre)

2 . la restituzione è la stessa per tutta la comunità .
(2) a visszatérítés azonos az egész közösségre.

da 3 a 12 settimane, ma per tutta la vita in caso di insufficienza pancreatica cronica
3–12 hét, de krónikus hasnyálmirigy-elégtelenség esetén az egész élettartam folyamán alkalmazható

ciascun numero di articolo è unico per tutta la dichiarazione.
a nyilatkozatban minden egyes tételsorszám egyszer fordulhat elő.

* dati ottenuti da 360 cani per tutta la durata del trattamento.
* 360 kutya adatai a kezelés teljes időtartama alatt.

(19) ogni animale dovrebbe conservare i propri marchi auricolari per tutta la vita.
(19) a füljelzőt minden állatnak egész élete során viselnie kell.

lei utilizzerà questa dose di mantenimento per tutta la durata della terapia.
Ön ezt a fenntartó adagot fogja alkalmazni a hosszú távú kezelés során.

per tutta la durata dei giochi olimpici e/o paraolimpici invernali:
a téli olimpiai és/vagy paralimpiai játékok időtartama alatt:

per tutta la durata del distacco, l’end lavora a tempo pieno.
a knsz a kirendelés időtartama alatt teljes munkaidőben teljesít szolgálatot.

l’impatto di queste variabili sulla salute inizia in giovane età e continua per tutta la vita.
a fenti változók egészségre kifejtett hatása már egészen ¯ fiatal korban kimutatható, és egy egész életen át fennáll.