Je was op zoek naar: custodisce (Italiaans - Indonesisch)

chi custodisce la bocca e la lingua preserva se stesso dai dispiaceri
untuk menghindari kesukaran, hendaklah berhati-hati dengan ucapan

chi custodisce il comando custodisce se stesso, chi trascura la propria condotta morirà
orang yang mentaati perintah-perintah allah akan selamat, orang yang tidak menghargainya akan mati

ecco, io verrò presto. beato chi custodisce le parole profetiche di questo libro»
"perhatikanlah ini!" kata yesus, "aku akan segera datang. berbahagialah orang yang mentaati kata-kata nubuat dalam buku ini!

odiate il male, voi che amate il signore: lui che custodisce la vita dei suoi fedeli li strapperà dalle mani degli empi
hai kamu yang mencintai tuhan, bencilah kejahatan! sebab tuhan melindungi hidup umat-nya, ia membebaskan mereka dari kuasa orang durhaka

canto delle ascensioni. di salomone. invano vi faticano i costruttori. se il signore non custodisce la città, invano veglia il custode
nyanyian salomo. kalau bukan tuhan yang membangun rumah, sia-sialah tukang-tukangnya bekerja. kalau bukan tuhan yang melindungi kota, sia-sialah para pengawal berjaga

ascoltate la parola del signore, popoli, annunziatela alle isole lontane e dite: «chi ha disperso israele lo raduna e lo custodisce come fa un pastore con il gregge»
tuhan berkata, "dengarlah hai bangsa-bangsa! sampaikanlah pesan-ku ke seberang lautan: umat-ku yang telah kuceraiberaikan akan kukumpulkan dan kupelihara seperti gembala menjaga dombanya

figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti
ingatlah perkataan-perkataanku, anakku, dan jangan lupa akan apa yang kuperintahkan kepadamu