Je was op zoek naar: affidabili (Italiaans - Japans)

certificati affidabili
信頼された証明書

chiavi di cifratura non completamente affidabili
完全に信頼されていない暗号化鍵

le seguenti chiavi sono solo marginalmente affidabili:
以下の鍵はある程度しか信頼されていません:

le chiavi con cui vuoi cifrare il messaggio non sono affidabili. nessuna cifratura eseguita.
あなたがメッセージの暗号化に使用しようとした鍵は信頼されていません。暗号化していません。

sono state trovate delle chiavi di cifratura affidabili per ogni destinatario. vuoi cifrare questo messaggio?
有効な信頼された暗号化鍵がすべての受信者に対して見つかりました。このメッセージを暗号化しますか？

le seguenti chiavi non sono affidabili: %1 i relativi proprietari non saranno in grado di decifrare il messaggio.
以下の鍵は信頼されていません: %1 これらの鍵の所有者はメッセージを復号できません。

il certificato è autofirmato e non è nella lista dei certificati affidabili. se vuoi accettare questo certificato, importalo nella lista dei certificati affidabili.
この証明書は自己署名で、信頼する証明書のリストにもありません。この証明書を受け入れる場合は、信頼する証明書のリストにインポートしてください。

il certificato non può essere verificato poiché è l' unico certificato presente nella catena di fiducia e non è autofirmato. se autofirmi il certificato, assicurati di importarlo nella lista dei certificati affidabili.
この証明書は信頼のチェーンの唯一の証明書で、自己署名でもないため、検証できません。証明書に自己署名する場合は、必ず信頼する証明書のリストにインポートしてください。

\n\nil server %s si è identificato con un certificato elettronico. il certificato è firmato e verificato da un'autorità di emissione ritenuta affidabile da questo browser.
\n\nサーバー %s は電子証明書によって確認されました。この証明書に署名し認証した発行者は、このブラウザにある信頼できる認証機関の一覧に掲載されています。