Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cosa fare? le opzioni sono:
Što želite napraviti? vaše mogućnosti su:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si possono fare le omelette senza rompere le uova.
ne možeš praviti omlete, a da ne razbiješ jaja.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercare il contatto o fare doppio clic qui per creare un nuovo contatto.
potražite kontakt ili dva puta kliknite kako biste napravili novi kontakt.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inserire il nome della stanza in cui entrare o fare clic su uno o più nomi nell'elenco.
unesite ime sobe kojoj se želite pridružiti ili odaberite jednu ili više soba iz popisa.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando fai cli su modalità amministratore ti sarà chiesta la password di amministratore (root) per poter fare le modifiche che richiedono i privilegi di root.
kada kliknete na administratorski način rada pitati ću vas za administratorsku (root) zaporku kako bi mogli napraviti promjene koje zahtjevaju root ovlasti.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poiché dice il signore dio: guai alla città sanguinaria, alla pentola arrugginita, da cui non si stacca la ruggine! vuotala pezzo per pezzo, senza fare le parti
jer ovako govori jahve gospod: 'jao gradu krvnièkom, zahrðalu loncu s kojega se hrða ne skida! a zatim komad po komad iz njega izvadi, ali za nj ne bacaj kÓockÄe!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi gesù disse loro: «domando a voi: e' lecito in giorno di sabato fare del bene o fare del male, salvare una vita o perderla?»
a isus im reèe: "pitam ja vas: je li subotom doputeno èiniti dobro ili èiniti zlo? ivot spasiti ili upropastiti?"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.