Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mio fratello
filii mei fratrem
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mio fratello insegna
soror mea docet
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono io il custode di mio fratello?
ubi est fratris eu sum
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passeggiavo con mio fratello.
deambulabam cum fratre meo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mio fratello non ha denaro.
frater meus nullam pecuniam habet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mio padre
pater meus
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mio fratello lavora in francia.
frater meus in gallia laborat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il giovane che parla è mio fratello.
iuvenis, qui loquitur, frater meus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il giovane che hai visto è mio fratello.
iuvenis, quem vidisti, frater meus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in onore di mio padre
ad honorem patris mei
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri mio fratello ha incontrato sara e la invitata alla sua festa
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mia madre è la moglie di mio padre
patris mei amita mater mea est
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra i libri di mio nonno che ha una lunga vita
avus meus inter libros longam vitam egit
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi direte così a mio fratello: pace a te e pace alla tua casa e pace a quanto ti appartiene
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i frati di mio padre dei romani vivono lì in una grande casa
frates mei romanae vivunt, in magnā domo
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diedi il governo di gerusalemme a canàni mio fratello e ad anania comandante della cittadella, perché era un uomo fedele e temeva dio più di tanti altri
praecepi aneni fratri meo et ananiae principi domus de hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens deum plus ceteris videbatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marta disse a gesù: «signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al popolo romano ho pagato in contanti trecento sesterzi in esecuzione del testamento di mio padre
plebi romanae virītim sestertios trecenos numeravi ex testamento patris mei
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei che mio fratello aveva un gusto per l'oratorio s piegate, le braccia del forum è nato per le cose che sono potenti
frater ad eloquim viridi tendebat ab aveo ,fortia verbosi natus ad arma fori
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: