Je was op zoek naar: fuori dal tempo e dai costumi (Italiaans - Latijn)

fuori dal tempo e dai costumi
latino

fuori dal fuoco e dal luminoso
ex igne fax ardet nova

fuori dal giardino
homo sine barba

fuori dal campo,
ex castra

allo stesso tempo, e
viderunt

le sue forze fuori dal campo
copias et castra

allo stesso tempo e la stessa cosa
per ardua ardens

ogni cosa a suo tempo e luogo!
omnia suo tempore et loco!

non è fuori dal tempo vissuto con i figli della filabusca rodha del trono di roma,
non rodhi sede roma e vivebam con filiis filabusque

ogni cosa ha il suo tempo e passa nel suo spazio
omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo

i serpenti mandano fuori dal nascondiglio il contadino '
romani ad gallorum agros accedunt.

anche se è di avere grande voce fuori dal paese,
etsi villa magna et pulchra est

intanto la gente che era stata con lui quando chiamò lazzaro fuori dal sepolcro e lo risuscitò dai morti, gli rendeva testimonianza
testimonium ergo perhibebat turba quae erat cum eo quando lazarum vocavit de monumento et suscitavit eum a mortui

quando torni fuori dal senato per incontrare attico attaccato cicerone,
duces cum ingenti praeda docum dicembre revertent

catilina, come afferma lo scrittore sallustio, era un uomo dai costumi corrotti
catilina , ut sallustius auctor est , homo pravae consuetudinis erat

tutti in senato tra l'imperatore a quel tempo e chi eccelleva per catone
eo tempore caesar atque cato in senate inter omnes excellebant

il tramonto del sole dai campi e dai contadini,
solis occasu agricolae ex agris circumeunt

mentre uscivano dalla città e dai suoi abitanti,
incolis ex urbe egressis nulla interposita mora romani omnia aedificia urbis diruerunt

fermato? allora cesare, adirato, ordinò che catone fosse portato fuori dal cortile e portato via in catene.
at ille lingua libertatem minime dimisit, sed in ipsa ad carcerem vià de illa exitiali lege disputabat civesqre sa in ipsa commonebat ut viris talia molientibus obstarent.