Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fine
ad ultimum
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fine del mondo
usque ad consummationem mundi
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia fine e la mia speranza dal dominio
finis meus et spese mea a dominio
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fine della terra
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fine della testa e delle loro famiglie
familiae suae caput et finis
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morte non è la fine
non est finis pessimus
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono il principio e la fine
ego sum alpha et omega
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma la fine della vita non amore
finis vitae sed non amoris
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la fine pende dall` inizio"
finis ab origine pendet
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prosperare in tutte le cose per la fine del
sis delphicus gladius
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i nemici hanno sconfitto l'esercito e stiamo per essere sterminati la libertà è compromessa la fine è giunta
melius est ovum hodie quam pullum cras
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morte sembra essere la fine di una vita miserabile
maxime vero mars pernox factus magnitudine
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il bastione di antonino, era la fine della gran bretagna,
vallum antonini finis erat britanniae
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morte è il riposo del viandante è la fine di ogni fatica
mors est quies viatoris finis est omnislaboris
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morte è il resto è passato entro la fine di omnis laboris
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morte è il riposo del viaggiatore, ed è la fine di ogni fatica
mors est quies viatoris finis est omne laboris
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è qualcosa nel spiriti dei morti: la morte non è la fine di tutto,
sunt aliquid manes: letum non omnia finit,
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è qualcosa nelle ombre: che la morte non è la fine di tutte le cose,
foederis heu taciti cuius fallacia verba non audituri diripuere noti
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli affari del governo sulle facoltà di crasso, la grande misericordia del cavallo, anche fino alla fine, e le ricchezze,
magnas facultates crassus accumulavit et divitiis equitum negotia administravit
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora il re ezechia e il profeta isaia figlio di amoz, pregarono a questo fine e gridarono al cielo
oraverunt igitur ezechias rex et esaias filius amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: