Je was op zoek naar: la gallia era stata sottomessa (Italiaans - Latijn)

la gallia era stata sottomessa
sento dire che sono venuti degli ambasciatori

la dea era stata lodata
laudabitur

la guerra era stata conclusa
nuntium ad eum relatus est

era stata attaccat
ipse pugnavit

sapevo che la lettera era stata letta da te.
sciebam a te epistulam lectam esse.

l'uomo che governava la gallia
illa urbs quam tecum videaram

era stata promessa in sposa a
desponsa erat

l'uomo che aveva governato la gallia
brutus civili bello a catone ex cilicia retractus pompeium secutus erat, quo victo, veniam a caesare acceperat et proconsul galliam rexerat; tamen cum aliis coniuratis in curia caesarem occiderat. post caesaris mortem, sextum pompeium gnaei pompei filium bona paterna repetentem in freto siculo octavianus superavit. marcum antonium, quia eum perfidiose tractavit, apud mutinam vicit. antonius perusii fame domitus in galliam fugit. ibi, reparatis viribus, in italiam regressus cum octaviano in gratia fuit. denique cum antonius, in aegyptum missus, amore cleopatrae devinctus esset, eum in actiaco ambraciae litore octavianus debellavit. reliquam orbis partem per legatos domuit. huc parthi signa, quae crasso sustulerant, ultro reddiderunt. indi, scythae, sarmatae, daci, quos non domuerat, dona miserunt.

ed era stata lei la causa del tumulto?
quae fuerat causa tumultus?

tutta la gallia è divisa in tre parti,
gallia est omnis divisa in partes tres

la gallia e la spagna sono conquistate dalle truppe di roma
la mamma cucina il pollo

non fare la più bella della città di quasi tutta la gallia,
ne pulcherrimam prope totius galliae urbem, quae praesidio et ornamento sit civitati, suis manibus incendere cogantur

le forze del nemico attraverso la gallia nella penisola d'italia
inimicorum copiae per galliam in paeninsulam italiam contendenti

che il popolo discuteva come riparare il potere del tribuno, la fortificazione della libertà che era stata demolita,
id modo plebes agitabat quonam modo tribuniciam potestatem, munimentum libertati, rem intermissam, repararent

la durata del suo regno su israele era stata di quarant'anni; in ebron aveva regnato sette anni e in gerusalemme trentatrè
et dies quibus regnavit super israhel fuerunt quadraginta anni in hebron regnavit septem annis et in hierusalem triginta tribu

e subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag

in quel giorno erode e pilato diventarono amici; prima infatti c'era stata inimicizia tra loro
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

a geremia era stata rivolta questa parola del signore, quando era ancora rinchiuso nell'atrio della prigione
ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen