Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
penso quindi che sia
cogito ergo est
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che tu sia bravo
puto quod
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che la
excogito
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, penso che
hic error et head indoctorum animis offusa caligo est
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che questo sia lo stesso
iisdem legibus parere
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che tatoeba sia lento oggi.
puto tatoebam hodie lentum esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che tu stia bene
puto te fuisse bonum
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che si beva tanto vino
unum tantum vini bibisse
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io penso, che egli sia tale, quale deve essere.
illum eum esse puto, qui esse debet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che sia lodato
deus laudanda
Laatste Update: 2019-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e penso che abbia catturato obstupiu
obstupui et mihi visus sum captus esse
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lascia che sia cosi
sit ita
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io penso che i pesticidi siano da proibire
ceterum censeo pesticidia esse interdicenda
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
che sia la tua verità non
sii la tua verità
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del resto io penso che cartagine debba essere distrutta.
ceterum censeo carthaginem esse delendam.
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che sia come obiettivo dell’umanita
fiat enim manere factum est grande
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nulla è desiderato a meno che sia pre
praecognitum
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te sembra che sia utile che colloquiamo
tibi videtur utile esse nos colloqui
Laatste Update: 2015-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che in quella ambasciata i negati non abbiano detto tutta la verità
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno è buon giurista, a meno che sia bartolista
nullus bonus iurista, nisi sit bartolista
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: