Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prendendo allora la parola, li ammaestrava dicendo
et aperiens os suum docebat eos dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parola bus
frigoribus
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indossa la parola
gerunt
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la parola di sicurezza
verbo tulo
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora (la parola)
igitur (verbo)
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la parola e d argento
verbum ed: argentum
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io uso la parola che cicerone
ut ciceronis utar verbo
Laatste Update: 2018-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fu rivolta la parola del signore
et factum est verbum domini ad me dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fede ascoltando e ascoltando la parola di cristo
fides ex auditu
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così la parola del signore cresceva e si rafforzava
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la parola di dio furono fatti i cieli;
verbo dei caeli firmati sunt,
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perciò, o prostituta, ascolta la parola del signore
propterea meretrix audi verbum domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora la parola del signore fu rivolta al profeta geremia
haec dicit dominus deus israhel sic dicetis regi iuda qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in aegyptu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora la parola del signore fu rivolta a geremia in tafni
et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poiché retta è la parola del signore e fedele ogni sua opera
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i leviti prenderanno la parola e diranno ad alta voce a tutti gli israeliti
et pronuntiabunt levitae dicentque ad omnes viros israhel excelsa voc
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e annunziarono la parola del signore a lui e a tutti quelli della sua casa
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla casa del re di giuda dirai: «ascoltate la parola del signore
et domui regis iuda audite verbum domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel principio era la parola, e la parola era con dio, e la parola era dio.
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, signore dio di israele, si adempia la parola che tu hai rivolta a davide mio padre
et nunc deus israhel firmentur verba tua quae locutus es servo tuo david patri me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: