Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tali situazioni possono riguardare pazienti con aterosclerosi avanzata, lesione da schiacciamento, setticemia o dic.
14 dawn is- sitwazzjonijiet jistgħu jinkludu pazjenti b’ mard aterosklerotiku avvanzat, leżjonijiet minħabba tgħaffiġ, settiċemija jew dic.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
della valvola aortica, aterosclerosi dell’ arteria coronarica, bradicardia sinusale, ipertrofia ventricolare
anġina instabbli, inkompetenza tal- valv aortiku, aterosklerożi tal- arterja koronarja, sinus bradycardia, ipertrofija ventrikulari
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- lei presenta una condizione nota come indurimento delle arterie (anche detta aterosclerosi), e
- għandek kundizzjoni fejn l- arterji tiegħek qegħdin jibbiesu (magħrufa wkoll bħala
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la farmacocinetica di prasugrel è simile in soggetti sani, pazienti con aterosclerosi stabile, e pazienti sottoposti a intervento coronarico percutaneo.
il- farmakokinetika ta 'prasugrel hija simili f' suġġetti b' saħħithom, pazjenti b' aterosklerosi stabbli, u pazjenti li għaddejjin minn intervent koronarju minn ġol- ġilda.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il complesso licopene-siero di latte previene i danni ossidativi delle lipoproteine plasmatiche, riducendo la formazione di placche arteriose ed il rischio di patologie cardiache, ictus ed altre complicazioni cliniche dell’aterosclerosi
il-lycopene-whey complex jipprevjeni l-ħsara ossidattiva tal-lipoproteini tal-plażma, dan inaqqas it-trobbija tal-plakka arterjali u jnaqqas ir-riskju tal-mard tal-qalb, attakki tal-qalb u kumplikazzjonijiet kliniċi oħra tal-aterosklerożi
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella grandissima maggioranza dei casi i pazienti erano predisposti ai disturbi trombotici a causa di malattie preesistenti, età, aterosclerosi o condizioni mediche presenti, come descritto nel paragrafo 4.4. – eventi trombotici venosi come tromboflebite, trombosi venosa profonda e conseguente embolia polmonare.
kważi fil- każijiet kollha, l- pazjenti kienu predisposti għal disturbi trombotiċi fl- arterji minħabba li kien hemm xi mard ieħor l- età, kundizzjonijiet aterosklerotiċi jew kundizzjonijiet medikali oħrajn kurrenti kif deskritt f’ sezzjoni 4. 4
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: