Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma tu ci hai abbattuti in un luogo di sciacalli e ci hai avvolti di ombre tenebrose
mehemea kua wareware matou ki te ingoa o to matou atua, kua totoro ranei o matou ringa ki te atua ke
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attorno al trono, poi, c'erano ventiquattro seggi e sui seggi stavano seduti ventiquattro vegliardi avvolti in candide vesti con corone d'oro sul capo
na i nga taha katoa o te torona etahi torona e rua tekau ma wha: a ka kite ahau i runga i nga torona ko nga kaumatua e rua tekau ma wha e noho ana, he mea whakakakahu ki te kakahu ma; he karauna koura i runga i o ratou matenga
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il morto uscì, con i piedi e le mani avvolti in bende, e il volto coperto da un sudario. gesù disse loro: «scioglietelo e lasciatelo andare»
na ko te putanga mai o te tupapaku, he mea here nga ringa me nga waewae ki nga takai: he mea takai tona mata ki te tauera. ka mea a ihu ki a ratou, wetekia, tukua kia haere
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avvolto di luce come di un manto. tu stendi il cielo come una tenda
e roropi nei i te marama ki a koe ano he kakahu, e hora nei i nga rangi ano he kakahu tauarai
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: