Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecco l'opera del signore: una meraviglia ai nostri occhi
na ihowa tenei: he mea miharo ki o tatou kanohi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò non fa meraviglia, perché anche satana si maschera da angelo di luce
a ehara i te mea whakamiharo rawa; ina hoki a hatana, e whakaahua ke ana i a ia hei anahera mo te marama
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutta la folla, al vederlo, fu presa da meraviglia e corse a salutarlo
a, kite kau te mano katoa i a ia, ka miharo, a oma ana, oha ana ki a ia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presero posto davanti a lui dal primogenito al più giovane, ciascuno in ordine di età ed essi si guardavano con meraviglia l'un l'altro
na ka noho ratou ki tona aroaro, to mua rite tonu ano ki tona muanga, to muri rite tonu ano ki tona muringa; a miharo ana aua tangata tetahi ki tetahi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lui, che fa cose grandi e incomprensibili, meraviglie senza numero
e mahi nei i nga mea nunui e kore nei e taea te rapu atu, i nga mea whakamiharo e kore nei e taea te tatau
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: