Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- dove mi consigli di andare?
welke dingen moet ik persé zien ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove vuoi andare a mangiare?
waar wil je gaan eten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-dove potremmo andare a mangiare
-waar kunnen we iets eten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti andrebbe...di andare a mangiare?
wil je wat te eten bij dat drankje? ja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi consigli di andare nella gola?
raad je me aan het ravijn in te gaan?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ne dici di andare a mangiare thai?
wat dacht je van wat thais eten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove mi consiglia di andare?
wat is het beste aanbod?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vogliamo andare a mangiare?
- godverdomme. - oké, schat. - heb je honger ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovremmo andare a mangiare.
- we zouden moeten gaan eten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti va di andare a mangiare dei pancake?
zou je willen komen om pannenkoeken te eten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuoi andare a mangiare qualcosa?
- zullen we wat gaan eten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora dove mi consiglia di andare?
-waar zou ik heen kunnen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuoi andare a mangiare? - si'.
zullen we wat gaan eten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- andare a mangiare un boccone...
- niet nodig.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non possiamo andare a mangiare thai,
we kunnen geen thais eten nu,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, vuoi andare a mangiare qualcosa?
heb je zin om iets te eten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuoi andare a mangiare da jimbo.
wil je bij jimbo gaan eten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, vuoi magari andare a mangiare qualcosa?
wil je lunchen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, voglio andare a mangiare cinese.
- nee, ik wil naar de chinees.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non voglio andare a mangiare niente.
ik wil niets... -het was een man!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: