Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
candy e casper.
candy en casper. - mijn god.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sì, candy e' vero.
ja candy, dat klopt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, candy e' nel retro.
-candy is achter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', candy e' assolutamente disponibile.
ja, candy is zeker beschikbaar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si chiamano candy... e brown sugar.
hun namen waren candy en brown sugar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e candy e mandy e il loro agente sono qui per vedere lloyd.
en candy en mandy en hun agent zijn hier voor lloyd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e qualcuno vada a prendere candy e la porti qui a farsi una bevuta.
en dat iemand candy gaat halen voor een drankje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che questo viaggio a reno con i nostri amici candy e roy corrisponda a quello che mi ha raccomandato il medico.
zo nu hoop ik op deze reis naar reno met onze beste vrienden, candy en roy... is precies wat we nodig hebben.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, candy, e' meraviglioso vedere quanto abbia investito in beneficenza, quanto abbia donato.
het is geweldig om te zien hoe geïnvesteerd je bent in liefdadigheid... hoeveel je hebt gegeven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyrus... in mia assenza ti invito a rivelare al signor duffy tutto quello che gli sai dire su questa candy... e sui giochetti che fa, sporchi o meno che siano.
in mijn afwezigheid, wil ik... dat je mr duffy alles vertelt over ms candy en haar trukendoos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione osserva inoltre che alcune imprese del settore, malgrado la dimensione ridotta rispetto a quella dei grandi produttori e alla loro ingente produzione nei paesi dell’europa occidentale, riescono a restare competitive concentrandosi su determinati prodotti e segmenti (è il caso di operatori cosiddetti «di nicchia» come miele, smeg, liebherr e teka oppure di piccoli produttori di dimensioni nazionali come candy e gorenje).
bovendien stelt de commissie vast dat bepaalde ondernemingen van de sector, ondanks hun geringe omvang in vergelijking met de grote concurrenten en hun aanzienlijke productie in de west-europese landen, er niettemin in slagen concurrerend te blijven door zich op bepaalde producten en segmenten te richten (het gaat om de zogenaamde „nichespelers” zoals miele, smeg, liebherr, teka, of om kleine nationale fabrikanten zoals candy en gorenje).
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: