Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vostra attenzione.
graag uw aandacht.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per la vostra attenzione.
ik dank u voor uw aandacht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
vi ringrazio per la vostra attenzione.
ik dank u voor uw aandacht.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
voglio la vostra attenzione.
ik wil iedereen zijn aandacht.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per la vostra attenzione, gente.
bedankt voor jullie aandacht.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"abbiamo la vostra attenzione?".
"hebben we uw aandacht?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
grazie per la vostra attenzione e magnanimita'.
bedankt voor je aandacht en je vergiffenis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso avere la vostra attenzione.
mag ik even uw aandacht.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
possiamo avere la vostra attenzione?
- mensen, mag ik jullie aandacht?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- posso avere la vostra attenzione?
- waar is de ijzerzaag ? - mag ik uw aandacht ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ringrazio per la vostra attenzione. {applausi) mentare.
parlementsleden betreft, hadden kunnen denken aan twee verslagen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perdonatemi, la vostra attenzione. perdonatemi, la vostra attenzione.
uw vergiffenis en aflaten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso avere la vostra attenzíone?
attentie:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: