Je was op zoek naar: il tutore (Italiaans - Nederlands)

il tutore
de voogd

- il tutore?
een voogd?

revocare il tutore
iemand uit de voogdij ontzetten of afzetten

devi fare il tutore.
remediëring.

sono stu, il tutore.
ben jij jake?

oh. sono stu, il tutore.
ik ben stu, de tutor.

- il tutore e' temporaneo.
de ex-fix is tijdelijk.

dovevi portare il tutore.
het is de bedoeling dat jij nog steeds in die sling zit.

era il tutore di lisbeth?
lisbeths curator?

- perché anche il tutore?
waarom de leraar?

di diventare il tutore di adam.
of je adams voogd wilt zijn.

- sì, il tutore della ragazza.
hij is haar voogd.

- mamma... fidanzata con il tutore?
- verloofd met de leraar?

- lei è il tutore? sì, esatto.
bent u zijn voogd?

forza, mettiamogli il tutore cervicale.
laten we z'n nek stabiliseren.

e' il tutore legale di veronika.
dit is veronika's wettelijke voogd.

il tutore di padron bruce wayne.
de verzorger van de jonge bruce wayne.

la-la, saro' il tutore di steve.
ik ben verantwoordelijk voor steve.

certo che saro' il tutore di rachel.
natuurlijk zal ik rachel's voogd zijn.

chi sara' il tutore di questa donna?
wie treedt er op als haar voogd? -haar ouders.